-
1 Mitgliederbestand
сущ.1) общ. количество членов, состав (организации), число членов2) внеш.торг. число членов (организации) -
2 Selbstorganschaft
сущ.юр. компания, ведущая дела через одного или нескольких своих членов, объединение, объединение, товарищество или компания, ведущие дела через одного или нескольких своих членов, объединение, товарищество или компания, заключающие сделки через одного или нескольких своих членов -
3 Urabstimmung
сущ.2) юр. предварительное голосование, (тайное) голосование членов производственного коллектива по вопросу о начале забастовки (ФРГ), общее голосование (всех членов коллектива)3) бизн. первичное голосование (напр. членов профсоюза предприятия о начале забастовки) -
4 Mitgliederversammlung
fобщее собрание членов общества, общее собрание членов союза, общее собрание членов объединенияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Mitgliederversammlung
-
5 Genußrechte
сущ.экон. права не членов акционерного общества на часть поступлений от его ликвидации, права не членов акционерного общества на часть прибыли или часть поступлений от его ликвидации, права не членов акционерного общества на часть прибыли от его ликвидации -
6 Mitgliederschwund
m <- (e)s> сокращение количества членов [участников]; разг отток членов (партии, организации)Mítgliederschwund von neun Prozent — потеря девяти процентов членов
-
7 Sippenhaft{(ung)}
f(судебная) ответственность всех членов семьи за деяния, совершённые одним из её членов (напр., в фашистской Германии) -
8 Sippenhaft{(}ung{)}
f(судебная) ответственность всех членов семьи за деяния, совершённые одним из её членов (напр., в фашистской Германии) -
9 Allgemeine Kundendienstbedingungen des RGW
прил.экон. Общие условия технического обслуживания стран членов Совета Экономической Взаимопомощи, Общие условия технического обслуживания стран-членов бывш. Совета Экономической ВзаимопомощиУниверсальный немецко-русский словарь > Allgemeine Kundendienstbedingungen des RGW
-
10 Allgemeine Lieferbedingungen des RGW
прил.экон. Общие условия поставок стран членов СЭВ, Общие условия поставок стран-членов бывш. СЭВУниверсальный немецко-русский словарь > Allgemeine Lieferbedingungen des RGW
-
11 Aufsichtsratsteuer
сущ.2) экон. подоходный налог, взимаемый с членов наблюдательного совета -
12 Betriebsgruppe
сущ.1) общ. производственная группа (бригада, коллектив отдела, цеха), партийная группа (на предприятии, в учреждении)2) экон. производственная группа (напр. бригада, коллектив отдела), группа членов общественной организации, существующая на предприятии (напр. членов общества германо-советской дружбы)3) электр. рабочая группа (батареи) -
13 Genossenschaftsvergleich
сущ.экон. положения регулирующие имущественные отношения членов товариществ, ликвидируемых в силу признания их несостоятельными, правила, регулирующие имущественные отношения членов товариществ, ликвидируемых в силу признания их несостоятельнымиУниверсальный немецко-русский словарь > Genossenschaftsvergleich
-
14 Kooperationsvertrag
сущ.1) общ. договор о кооперационных поставках, договор о кооперировании2) юр. договор о кооперации между организациями СЭВ, договор о кооперации между организациями стран-членов СЭВ, кооперационный договор, соглашение о кооперации между организациями СЭВ, соглашение о кооперации между организациями стран-членов СЭВ, договор о кооперации между производителем и экспортным предприятием (ГДР), договор об образовании объединения сельскохозяйственных кооперативов (бывш. ГДР) -
15 Mitgliedschaft
сущ.1) общ. члены (организации), коллектив, членство2) собир. численность членов (организации)3) юр. участие (z. B. an einem Abkommen), состав (íàïð. in einem Abkommen), число членов (организации)4) бизн. компаньоны -
16 Sippenhaft
сущ.юр. (судебная) ответственность всех членов семьи за деяния, совершённые одним из её членов (напр., в фашистской Германии) -
17 Sippenhaftung
сущ.общ. (судебная) ответственность всех членов семьи за деяния, совершенные одним из её членов (напр., в фашистской Германии) -
18 Staatsempfang
сущ.1) общ. дипломатический приём (с участием руководителей государства, членов правительства), официальный приём (с участием руководителей государства, членов правительства) -
19 Tandemzweisitzer
сущ.авиа. двухместный самолёт с размещением членов экипажа друг за другом, двухместный самолёт с тандемным размещением (членов) экипажа -
20 Undkonten
сущ.1) экон. совместные счета членов кредитного общества (распоряжаться ими могут члены общества только сообща)2) бизн. совместные счета членов хозяйственного объединения (распоряжаться которыми они могут только сообща)3) кап. совместные счета, распоряжаться которыми могут только все члены общества сообща
См. также в других словарях:
Членов — Членов еврейская фамилия. Известные носители: Членов, Михаил Анатольевич российский учёный (этнограф) и общественный деятель. Членов, Иехиэль (1863 1918) российский политик, один из лидеров сионизма … Википедия
Членов, Михаил Александрович — Михаил Александрович Членов родился 15 мая 1871 г. в Кременчуге Полтавской губернии. После окончания Полтавской классической гимназии в 1890 г. поступил на медицинский факультет Московского университета. В 1896 г. с отличием окончил медицинский… … Большая биографическая энциклопедия
Членов, Михаил Анатольевич — Михаил Анатольевич Членов Дата рождения: 26 сентября … Википедия
Членов, Ефим Владимирович — (נאז ןכ לאיחי וואנעלשט) врач и общественный деятель; род. в Кременчуге в 1863 г. Охваченный общим увлечением русской молодежи, Ч. примкнул … Большая биографическая энциклопедия
Членов, Михаил Анатольевич — Президент Федерации еврейских организаций и общин России (ВААД России), сопредседатель межреспубликанского ВААД; родился в 1940 г.; окончил в 1962 г. Институт стран Азии и Африки при МГУ; с 1963 г. работает в Институте этнографии; в 1988 г.… … Большая биографическая энциклопедия
Комитет членов Учредительного собрания — Комитет членов Всероссийского Учредительного собрания Комуч первого состава И. М. Брушвит, П. Д. Климушкин, Б. К. Фортунатов, В. К. Вольский (председатель) и И. П. Нестеров Общая информация Страна … Википедия
Объединение членов рода Романовых — Дом Романовых (после Петра III) Пётр III=Екатерина II Павел I Александр I Константин Павлович Николай I Александр II Николай Александрович Александр III … Википедия
Международная конвенция о защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей — … Википедия
Структура и список членов Императорского Православного Палестинского общества — Императорское Православное Палестинское Общество старейшая в России научная и гуманитарная организация, уставными задачами которой являются содействие православному паломничеству на Святую землю, научное палестиноведение и гуманитарное… … Википедия
Список членов Совета Безопасности ООН — Совет Безопасности ООН был организован в 1945 году с принятием Устава ООН. До 1965 года Совет Безопасности состоял из 11 членов пяти постоянных и шести непостоянных членов, с 1966 года количество непостоянных членов увеличено до 10. Содержание 1… … Википедия
Финал Кубка полноправных членов 1986 — 1986 Full Members Cup Final … Википедия